-
1 после выпуска
Accounting: when issued (условие сделки с ценными бумагами, ещё не выпущенными на рынок) -
2 после выпуска
Accounting: when issued (условие сделки с ценными бумагами, ещё не выпущенными на рынок) -
3 после выпуска
-
4 после выпуска (условие сделки с ценными бумагами, еще не выпущенными на рынок)
when issued4000 полезных слов и выражений > после выпуска (условие сделки с ценными бумагами, еще не выпущенными на рынок)
-
5 амортизация после выпуска акций
General subject: post-rights amortisation (?)Универсальный русско-английский словарь > амортизация после выпуска акций
-
6 право на издание произведения сериями после выпуска его в виде книги
Polygraphy: second serial rightУниверсальный русско-английский словарь > право на издание произведения сериями после выпуска его в виде книги
-
7 реклама после выпуска продукции на рынок
1) Advertising: postlaunch advertising2) Business: post-launch advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама после выпуска продукции на рынок
-
8 реклама после выпуска продукции на рынок
Русско-английский словарь по экономии > реклама после выпуска продукции на рынок
-
9 цена выпуска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена выпуска
-
10 курс нового выпуска ценных бумаг
курс нового выпуска ценных бумаг
Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии (см. также: stag (спекуляция ценными бумагами)). При представлении ценных бумаг на бирже (introduction), предложении новых ценных бумаг на продажу (offer for sale) или публичном выпуске новых акций (public issue) компания в результате консультаций с биржевыми брокерами и банкирами фиксирует цену выпускаемых акций. При выпуске ценных бумаг на основе торга/аукциона (issue by tender) цена эмиссии определяется самой высокой из цен, указанных в заявках. При размещении новых ценных бумаг (placing) цена определяется в ходе переговоров между эмиссионным домом и брокером, занимающимся размещением.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курс нового выпуска ценных бумаг
-
11 количество нефти, остающейся на стенках мерника после её выпуска
количество нефти, остающейся на стенках мерника после её выпуска
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество нефти, остающейся на стенках мерника после её выпуска
-
12 количество нефти, остающейся на стенках мерника после её выпуска
Oil: clingageУниверсальный русско-английский словарь > количество нефти, остающейся на стенках мерника после её выпуска
-
13 обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска
Banking: scrip certificateУниверсальный русско-английский словарь > обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска
-
14 письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после её выпуска
1) Banking: subscription certificate2) Business: scrip certificateУниверсальный русско-английский словарь > письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после её выпуска
-
15 письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска
Business: scrip certificateУниверсальный русско-английский словарь > письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после его выпуска
-
16 право заёмщика на досрочное погашение облигаций через определённый промежуток времени после их выпуска
Economy: deferred call optionУниверсальный русско-английский словарь > право заёмщика на досрочное погашение облигаций через определённый промежуток времени после их выпуска
-
17 припоминание сообщения на следующий день после его выпуска в эфир
Engineering: day-after recallУниверсальный русско-английский словарь > припоминание сообщения на следующий день после его выпуска в эфир
-
18 фактические пользователи
4.1 фактические пользователи (actual users): Группа или группы людей, которые напрямую взаимодействуют с изделием.
Примечание - До выпуска изделия данный термин относится к предполагаемой группе пользователей. После выпуска он относится к фактическим пользователям.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.1]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.1 фактические пользователи (actual users): Группа или группы людей, которые напрямую взаимодействуют с изделием.
Примечание - До выпуска изделия данный термин относится к предполагаемой группе пользователей. После выпуска он относится к фактическим пользователям.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.1]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактические пользователи
-
19 чугунная летка
чугунная летка
Отверстие в стенке горна домен. печи для периодич. выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонт. канала прямоуг. сеч. в огнеупор. кладке горна, заполн. огнеупорной легочной массой. Перед выпуском чугуна в центр. части футляра ч. л. с помощью бурильной машины бурят прямолинейный канал диам. 50-60 мм с наклоном 5—15 град. ниже горизонта длиной 1,5—3,0 м, в зависти от объема печи. После пробивают тв. корку чугуна спец. механизмом или прожигают кислородом с помощью трубки, вводимой в канал ч. л.. После выпуска продуктов плавки ч. л. закрывают, как правило, на полном ходу домен. печи, подачей в леточный канал пластичной леточной массы из пушки. Совр. домен, печи объемом > 3000 м3 имеют по 4 ч. л., каждая из к-рых пропускает более 1500-2500 т/сут жидких продуктов плавки с t = = 1400-1550 °С. Продолжительность выпуска продуктов плавки 45—60 мин. Домен. печи объемом до 3000 м3 оборудованы одной, двумя или тремя ч. л.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чугунная летка
-
20 выдувка доменной печи
выдувка доменной печи
Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом основность шлака. За сутки до в. д. п. прекращают загрузку флюса и офлюсованной шихты, а за 14-15 ч. - рудной части шихты. При этом печь переводят на атм. дутье, снижают давл. на колошнике до норм. и уменьшают расход дутья. Уровень шихты опускают до горизонта возд. фурм или на 1—2 м выше него, после чего из печи выпускают чугун сначала из обычной чугун, летки (последний выпуск чугуна), а затем выпускают козловой чугун из дополнит, леток ниже оси чугунных леток на 2,5-3,0 м.
После выпуска чугуна прекращают подачу в печь дутья и воды, снимают сопла фурменных приборов, фурмы забивают глиной и возобновляют подачу воды (на 8—10 ч) до полного остывания печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдувка доменной печи
См. также в других словарях:
После Выпуска — условие сделки с ценными бумагами, эмиссия которых еще не произошла. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПОСЛЕ ВЫПУСКА" — условие сделки с ценными бумагами, эмиссия которых еще не произошла. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСЛЕ ВЫПУСКА — WHEN ISSUEDПорядок обращения на рынке включенных или не включенных в листинг ценных бумаг, выпуск к рых окончательно не утвержден; или для к рых не выпущены или не готовы к поставке сертификаты и формы, и поэтому выполнение контрактов зависит от… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОСЛЕ ВЫПУСКА — условие сделки с ценными бумагами, еще не выпущенными на рынок … Большой экономический словарь
Ночь после выпуска (спектакль) — «Ночь после выпуска» спектакль, поставленный режиссёром Романом Виктюком в студенческом театре МГУ по одноименной повести Владимира Тендрякова. Одна из первых театральных работ актера Ефима Шифрина (Роль Игоря Проухова). Ссылки Беляев А.… … Википедия
Ночь после выпуска — «Ночь после выпуска» спектакль, поставленный режиссёром Романом Виктюком в студенческом театре МГУ по одноименной повести Владимира Тендрякова. Одна из первых театральных работ актера Ефима Шифрина (Роль Игоря Проухова). Ссылки Беляев А. Долгая… … Википедия
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ПОСЛЕ ВЫПУСКА ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — форма таможенного контроля, регламентированная в ст. 193 ТК. Вне зависимости от выпуска товаров и транспортных средств таможенный контроль за ними может проводиться в любое время, если имеются достаточные основания полагать о наличии нарушения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенный контроль после выпуска товаров и транспортных средств — вне зависимости от выпуска товаров и транспортных средств таможенный контроль за ними может проводиться в любое время, если имеются достаточные основания полагать о наличии нарушения законодательства Российской Федерации или международного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСЛЕ, ПРИ УСЛОВИИ ВЫПУСКА — WHEN, AS, AND IF ISSUEDСм. ПОСЛЕ ВЫПУСКА … Энциклопедия банковского дела и финансов
Курс нового выпуска ценных бумаг — (issue price) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией; выше номинала) или ниже (со скидкой; ниже номинала) цены эмиссии … Финансовый словарь
КУРС НОВОГО ВЫПУСКА ЦЕННЫХ БУМАГ — (issue price) Цена, по которой новый выпуск ценных бумаг (new issue) продается публике. После выпуска на рынок ценные бумаги имеют рыночную цену, которая может быть выше (с премией/выше номинала) или ниже (со скидкой/ниже номинала) цены эмиссии… … Словарь бизнес-терминов